Site Web officiel du HCUP
MENTIONS LÉGALES & CONFIDENTIALITÉ

Politique de confidentialité

Le HCUP prend votre vie privée au sérieux. Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité.

Le HCUP prend votre vie privée au sérieux. Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité afin d’en savoir plus sur l’utilisation par le HCUP des informations personnelles identifiables qu’il collecte lorsque vous visitez le site Web officiel du HCUP à l’adresse www.hcup.ch. Le HCUP s’engage à prendre des mesures strictes visant à protéger la confidentialité et la sécurité de l’ensemble des informations personnelles qui nous sont fournies. Toutefois, les transmissions de données via Internet peuvent en principe présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. Veuillez prendre connaissance de la description suivante de nos politiques et pratiques relatives à vos informations personnelles. Le HCUP se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, sans préavis. Il vous appartient donc de consulter régulièrement la présente politique de confidentialité.

Ce que couvre la présente politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité couvre le traitement des informations personnellement identifiables collectées lorsque vous vous trouvez sur ce site Web et lorsque vous utilisez les services de ce site Web, tels que décrits dans les Conditions juridiques et la politique de confidentialité de ce site Web.

La présente politique de confidentialité ne s’applique pas aux pratiques des sociétés ou entités que le HCUP ne détient pas ou ne contrôle pas, ni à celles des personnes que le HCUP n’emploie pas ou ne gère pas, y compris, sans s’y limiter, les annonceurs ou sponsors tiers auxquels vous fournissez des informations. Le HCUP n’est pas responsable des politiques ou pratiques de confidentialité des autres sites Web vers lesquels vous choisissez de naviguer depuis ce site Web, et le HCUP vous encourage à consulter les politiques de confidentialité de ces autres sites Web afin de comprendre comment ils collectent, utilisent et partagent les informations.

Collecte d’informations

Le HCUP ne collecte pas d’informations personnelles identifiables lorsque vous accédez à la page d’accueil de ce site Web et lorsque vous naviguez sur ce site Web, sauf comme décrit dans la présente politique de confidentialité ou dans la partie concernée de ce site Web. Lorsque vous accédez à ce site Web, le HCUP reçoit et enregistre automatiquement, dans ses journaux de serveur, certaines informations provenant de votre navigateur, notamment, sans s’y limiter, votre adresse IP (adresse de protocole Internet), les informations relatives aux cookies du HCUP, la page que vous avez demandée, le type et la version du navigateur utilisés, le système d’exploitation utilisé par le système d’accès, le site Web à partir duquel un système d’accès parvient à notre site Web (appelés « référents »), la date et l’heure de l’accès au site Web, le fournisseur d’accès Internet du système d’accès, ainsi que toute autre donnée et information similaire pouvant être utilisée en cas d’attaques contre nos systèmes de technologies de l’information. Lors de l’utilisation de ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion à votre sujet. Ces informations sont nécessaires pour (1) diffuser correctement le contenu du site Web, (2) optimiser le contenu du site Web ainsi que ses publicités, (3) garantir la viabilité à long terme de nos systèmes de technologies de l’information et de la technologie du site Web, et (4) fournir aux autorités judiciaires les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque. Par conséquent, nous analysons statistiquement les données et informations collectées de manière anonyme, dans le but de renforcer la protection et la sécurité des données de notre entreprise et de garantir un niveau de protection optimal des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont conservées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.

En outre, en ce qui concerne les informations personnelles, le HCUP ainsi que ses agents et représentants collectent des informations personnelles dans un certain nombre de circonstances, notamment, sans s’y limiter, lorsque vous vous inscrivez sur ce site Web, lorsque vous utilisez certains produits ou services sur ce site Web et lorsque vous participez à des promotions ou à des concours parrainés et/ou offerts de temps à autre par le HCUP ou ses partenaires commerciaux. Lorsque vous vous inscrivez sur ce site Web et/ou utilisez certains produits/services sur ce site Web, le HCUP peut vous demander et/ou collecter votre nom, votre adresse de domicile, votre adresse e-mail, votre âge, votre club participant HCUP préféré, etc., à des fins telles que les événements et concours, l’inscription à la newsletter du HCUP ou similaire, les pages de médias sociaux ainsi que la participation à d’autres promotions et activités interactives en ligne. Dès que vous vous inscrivez auprès du HCUP et/ou vous connectez à nos produits ou services, vous n’êtes plus anonyme pour le HCUP et consentez à la collecte par le HCUP de vos informations personnelles aux fins d’utilisation par le HCUP telles que définies aux présentes.

De plus, les sites Web des clubs participants HCUP peuvent également collecter des informations personnelles vous concernant. Les sites Web des clubs participants HCUP contiennent des politiques de confidentialité (parfois appelées déclarations de confidentialité) que vous devriez consulter afin de comprendre comment le club participant HCUP concerné est susceptible d’utiliser vos informations personnelles. Les clubs participants HCUP, et non le HCUP, sont responsables du traitement de vos informations personnelles lorsqu’ils les utilisent. Si vous choisissez de vous inscrire sur le site Web d’un club participant HCUP en même temps que vous vous inscrivez sur ce site Web, les termes de la politique de confidentialité du club participant HCUP sont incorporés aux présentes par renvoi.

En outre, vous avez la possibilité d’acheter des articles de merchandising HCUP via un lien vers le site Web du partenaire officiel de merchandising du HCUP. Le partenaire officiel de merchandising du HCUP collectera des informations personnelles lorsque vous visiterez son site Web dans le cadre du traitement de votre transaction. Le site Web du partenaire officiel de merchandising du HCUP contient une politique de confidentialité que vous devriez consulter afin de comprendre comment il est susceptible d’utiliser vos informations personnelles. Si vous choisissez de fournir au partenaire officiel de merchandising du HCUP des informations personnelles dans le cadre de l’achat d’articles de merchandising HCUP, le partenaire officiel de merchandising du HCUP, et non le HCUP, est responsable du traitement de vos informations personnelles.

L’ensemble de vos informations est traité en Suisse et peut être conservé et utilisé en d’autres lieux en fonction de l’emplacement des sociétés affiliées du HCUP, de ses partenaires commerciaux et d’autres entités autorisées à accéder à ces informations en vertu des termes de la présente politique de confidentialité. Ces lieux peuvent inclure des pays n’offrant pas nécessairement le même niveau de protection de ces données que le pays depuis lequel vous avez fourni les informations. Veuillez nous contacter si vous souhaitez obtenir une copie des garanties spécifiques appliquées à l’exportation de vos informations.

Utilisation des informations

Le HCUP utilise les informations collectées pour personnaliser les publicités et le contenu que vous voyez sur ce site Web, pour la recherche et le développement, pour répondre à vos demandes de certains produits et services, et pour vous contacter. Le HCUP peut utiliser vos informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse de domicile et votre adresse e-mail, pour vous envoyer des communications marketing, telles que des informations concernant votre club participant HCUP préféré. Si la plupart des fans du HCUP apprécient de recevoir des communications marketing, nous respectons le droit de chaque fan de contrôler l’utilisation de ses informations personnelles. Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications marketing du HCUP, vous pouvez vous y opposer au moment de la collecte des informations personnelles. De plus, si vous recevez des communications marketing du HCUP et souhaitez vous désabonner, vous pouvez le faire en suivant les instructions de désabonnement contenues dans ces communications marketing, ou vous pouvez choisir de ne plus recevoir d’informations du HCUP en vous connectant à votre compte et en modifiant les paramètres de votre compte. Vous pouvez également vous désinscrire à tout moment en nous contactant à l’adresse postmaster@hcup.ch. Veuillez noter qu’en vous désinscrivant, nous ne pourrons plus vous informer sur des produits ou services susceptibles de vous être utiles ou de vous intéresser.

En outre, le HCUP peut utiliser vos informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse de domicile et votre adresse e-mail, pour vous envoyer des offres de nos partenaires marketing et d’autres partenaires commerciaux, et le HCUP peut partager ces informations personnelles avec certains de ces partenaires afin qu’ils puissent vous envoyer directement des offres, si vous choisissez de ne pas vous opposer à la réception de telles informations de la part de ces partenaires.

Le HCUP peut transmettre des informations personnellement identifiables vous concernant à d’autres sociétés ou personnes lorsque le HCUP :

Cookies

Le HCUP peut, de temps à autre, déposer un « cookie » sur votre ordinateur. Les prestataires de services tiers et les serveurs publicitaires du HCUP peuvent également utiliser des cookies. Un cookie est un fichier enregistré sur le disque dur de votre ordinateur qui consigne certaines informations techniques relatives à votre utilisation d’Internet, telles que votre adresse IP, des informations sur l’ordinateur et la connexion, comme le type et la version du navigateur, le système d’exploitation et la plateforme, ainsi que le nom de domaine. En outre, si vous visitez le site Web du partenaire officiel de merchandising du HCUP, le HCUP peut également utiliser des cookies pour collecter des informations telles que l’historique de vos achats ainsi que le cheminement de navigation vers, à travers et depuis le site Web du partenaire officiel de merchandising du HCUP, y compris les produits consultés ou recherchés. Si vous soumettez des informations personnelles sur ce site Web, le HCUP peut utiliser des cookies pour garder une trace de ces informations afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau lors de visites ultérieures, afin d’estimer et de rapporter la taille totale de l’audience du HCUP et afin de garder une trace des préférences que vous indiquez lors de l’utilisation des services. En outre, le HCUP peut utiliser des informations non personnellement identifiables relatives à vos visites sur ce site Web et sur d’autres sites Web afin de personnaliser la diffusion de publicités sur ce site Web et sur d’autres sites Web. Vous pouvez configurer les préférences de votre navigateur Internet de manière à être averti lorsque vous recevez un cookie ou à refuser l’acceptation des cookies. Si vous refusez l’acceptation des cookies, vous risquez toutefois de rencontrer des performances non optimales sur ce site Web.

Confidentialité des enfants

Le HCUP ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants et demande aux mineurs de ne pas soumettre d’informations personnelles. Le HCUP ne prend pas de mesures spécifiques pour protéger la confidentialité des enfants qui lui communiquent leurs informations personnelles.

Sécurité

Le HCUP a adopté des mesures de sécurité strictes, appropriées à la sensibilité des informations personnelles, contre l’accès non autorisé, la divulgation, la perte ou la destruction d’informations personnelles. Ces mesures peuvent inclure des méthodes de sécurité technologiques, physiques et organisationnelles. Cependant, Internet étant un système ouvert, le HCUP ne peut garantir que des tiers non autorisés ne parviendront jamais à contourner ces mesures ou à utiliser vos informations personnelles à des fins inappropriées.

Si vous communiquez avec le HCUP par e-mail, veuillez noter que la confidentialité des e-mails transitant par Internet est incertaine. En envoyant des e-mails ou des informations sensibles ou confidentielles non chiffrés, vous acceptez le risque lié à cette incertitude et à un éventuel manque de confidentialité sur Internet.

Conformité en matière de protection des données

Le HCUP est soumis aux lois suisses sur la protection des données lorsqu’il collecte et traite des informations personnelles identifiables et a en outre mis à jour ses politiques de confidentialité à la lumière de l’adoption du RGPD, le nouveau règlement de l’Union européenne (UE) en matière de protection des données et de vie privée.

Durée de conservation des données

Le HCUP traitera et conservera vos données personnelles uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation de la finalité de la conservation, ou dans la mesure où cela est autorisé par la loi applicable. Si la finalité de la conservation n’est plus applicable ou si un délai de conservation prescrit par la loi expire, les données personnelles seront systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.

Accès, correction et suppression des données personnelles

Le HCUP accorde la plus grande importance à l’exactitude et à la sécurité de vos informations personnelles. Pour exercer vos droits relatifs à vos données, y compris l’accès, la correction ou la suppression, veuillez suivre les lignes directrices suivantes :

Le HCUP conserve un dossier des informations personnelles que vous fournissez, accessible uniquement aux collaborateurs et agents autorisés exerçant des fonctions nécessitant un tel accès. Sur demande écrite, vous avez le droit d’accéder à votre dossier, de demander des corrections, de modifier toute information personnelle erronée ou obsolète en la possession du HCUP, ou d’exiger la suppression de vos données personnelles. Dans certaines circonstances limitées, il se peut que nous ne puissions pas vous donner accès à vos informations, par exemple si cela compromettait la sécurité d’une autre personne. Si vous souhaitez accéder à vos informations personnelles, les corriger ou les supprimer, ou si vous avez des remarques, plaintes ou questions concernant ce site Web, veuillez envoyer un e-mail à postmaster@hcup.ch.

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité de vos données personnelles, ainsi que limiter le traitement et vous y opposer. Vous avez également le droit de ne pas faire l’objet de décisions fondées exclusivement sur le traitement automatisé de vos données et pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour soumettre toute demande, veuillez nous contacter à l’adresse postmaster@hcup.ch, comme décrit ci-dessus. Nous sommes susceptibles de demander une preuve de votre identité avant de répondre à votre demande. Veuillez noter que nous nous réservons le droit de refuser des demandes lorsque les conditions légales d’un refus sont réunies, en particulier si une demande est manifestement infondée ou excessive. Vos droits sont importants pour nous et nous nous engageons à traiter vos préoccupations rapidement et en toute transparence.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le HCUP se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Si la présente politique de confidentialité est modifiée, nous publierons la politique modifiée ainsi que la date de la modification sur ce site Web. Veuillez consulter la présente politique de confidentialité de temps en temps afin de vous assurer d’en connaître les termes. Votre utilisation continue de ce site Web vaut acceptation des termes de la présente politique de confidentialité, telle que modifiée de temps à autre. La présente politique de confidentialité se rapporte à l’ensemble des activités en ligne et hors ligne du HCUP.